RecipesMānasollāsa

Kīsāra

Mānasollāsa 3.13.1386cd–1387 · 1129 · Indian

Sanskrit

गोधूमचूर्णादुद्धृत्य शूर्पेणाभ्याहतान् कणान् ॥ ८६ ॥ दुग्धाक्तान् घृतपक्वांश्च सितया च विमिश्रितान् । एलामरिचचूर्णेन युक्तान्कासारसंज्ञितान् ॥ ८७ ॥

English

The coarse grains taken up out of the wheat flour and beaten out with a winnowing-basket, moistened with milk, cooked in ghee, mixed with white sugar, and joined with powder of cardamom and pepper: these are called kāsāra.

A sweet, rich preparation of coarse wheat grain toasted in ghee and spiced with cardamom and black pepper. The source calls for a deliberately coarse grain — the gritty fraction beaten out of the flour with a winnowing basket — which keeps the grains distinct rather than collapsing into a smooth paste.

Ingredients

  • 150 g coarse semolina (coarse rava/sooji) or dalia (cracked wheat) — not fine semolina
  • 100 ml whole milk
  • 80 g ghee
  • 100 g white sugar
  • 1 tsp ground cardamom
  • ½ tsp finely ground black pepper
  • Pinch of salt

Method

  1. Moisten the coarse grain with the milk — enough to dampen it evenly and no more, so it stays crumbly rather than becoming a slurry. Leave it 10 minutes for the milk to soak in.
  2. Melt the ghee in a heavy pan over medium-low heat. Add the moistened grain and cook, stirring constantly, for 12–15 minutes, until it looks golden and smells nutty. The grains should stay loose and separate.
  3. Take the pan off the heat and stir in the sugar, cardamom, pepper, and salt. Serve warm in small portions.